Obsah

<Zpět na Fotogalerie - 29. ročník udílení cen F. Filipovského za dabing - 2023

29. ročník Cen Františka Filipovského, 16. 9. 2023

Gratulujeme novým držitelům Cen Františka Filipovského za dabing, kteří byli ocenění v sobotu 16. 9. 2023 v sále Občanské záložny v Přelouči.

Fotografie poskytl Igor Sviridov


Celý večer skvěle moderoval Ondřej Kepka

#

#

Hudební program v podání Moniky Absolonové

#

#

#

Jaroslav Černý, místopředseda Výkonného výboru FITES z.s., z.s. vyhlásil držitele Ceny Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v oboru režie dabingu Petra Pospíchala

Petr Pospíchal

Elmar Kloss, předseda Výkonného výboru FITES z.s., vyhlásil držitele Ceny Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v oboru režie dabingu Jiřího Kvasničku

Jiří Kvasnička

Karel Jaroš, předseda představenstva OAZA, předal Cenu františka Filipovského za celoživotní mistrovství v oboru dabingový mistr zvuku Luboru Hochmannovi

Jiří Prager převzal Cenu Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu

Jiří Prager

Jan Grygar předal Cenu Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu Jiřímu Štěpničkovi

Jiří Štěpnička

Jan Vlasák

Jan Vlasák přebírá Cenu Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu

Václav Hodonický, právník společnosti INTERGRAM, vyhlásil vítěze Ceny Františka Filipovského za dabingové zpracování TV seriálu

Držitelem Ceny Františka Filipovského za dabingové zpracování TV seriálu se stal seriál Císařovna v režii Daniela Košťála

Cenu Františka Filipovského za překlad a úpravu dabovaného AV díla vyhlásila Alena Šourková, členka výboru a rady Jednoty tlumočníků a překladatelů

Cenu Františka Filipovského za překlad a úpravu získal snímek Paní Lowryová a syn a Zuzana Josková za překlad a Pavlína Vojtová za úpravu dialogů, na snímku Pavlína Vojtová

Karel Jaroš, předseda představenstva OAZA, vyhlásil vítěze Ceny Františka Filipovského za zvuk v dabingu

Vítězem kategorie ZVUK V DABINGU se stal snímek Princezna rebelka a Michal Vašica a Tomáš Kchlík - na snímku Michal Vašica

Senátorka za pardubicko, Přeloučsko a Chlumecko Miluše Horská společně se starostou Přelouče Martinem Šmídem vyhlásili vítěze Ceny Františka Filipovského za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětské tvorby

Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětské tvorby získal snímek Mikulášovy patálie:Jak to celé začalo v režii Jiřího Sádka, cenu převza Jan Junek ze Studia Fontána

Jan Junek, Studio Fontána

Tomáš Magnusek, člen Správní rady Nadace Život umělce vyhlásil vítěze v kategorii Cena Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla

Cenu Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla získal snímek Pinocchio Guillderma del Tora v režii Jakuba Hejdánka

Jakub Hejdánek

Na zvláštnícenu poroty za dětský herecký výkon v dabingu do 15 let věku KOUZELNÝ PRSTEN byli nominováni zleva Kristian Páca a Jan Musil

Vítěze dětské herecké kategorie vyhlásila loňská vítězka Kouzelného prstenu Stella Herfortová

Kouzelný prsten za nejlepší dětský herecký výkon v dabingu do 15 let věku získal Kristian Páca za roli Mikuláše ve snímku Mikulášovy patálie: Jak to celé začalo

Kristian Páca

Náměstek ministra kultury Michal Šašek vyhlásil vítěze v kategorii Cena Františka Filipovského za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu

Cenu za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu získal Zdeněk Junák za roli dědečka Tuitjese ve snímku Kvík

Náměstek hejtmana Pardubického kraje Roman Línek vyhlásil vítězku v kategorii Cena Františka Filipovského za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu

Cenu za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu získala Hana Talpová za roli Elizabeth Lowryové ve snímku paní Lowryová a syn

Hana Talpová

#

Jiří Kvasnička, Jiří Štěpnička a Petr Pospíchal



Vytvořeno: 18. 9. 2023
Poslední aktualizace: 18. 9. 2023 14:30
Autor: Marcela Gryčová

<Zpět na Fotogalerie - 29. ročník udílení cen F. Filipovského za dabing - 2023 nahoru