Archiv ročníků udílení CFFD - 1. ročník udílení Cen Františka Filipovského za nejlepší herecký výkon v dabingu (1995)

Hlavním pořadatelem je Město Přelouč, spolupořadateli jsou Český filmový svaz a televizní svaz FITES a Herecká asociace Praha. Společně s týdeníkem televize, agenturou FOIBOS a agenturou Faber pořádali tento ročník.

Pořadatelé se dohodli udělovat každoročně, třetí sobotu v září, v rodném městě Františka Filipovského Přelouči, při příležitosti Dne evropského kulturního dědictví Ceny za dabing.

Výsledky:

Prezídium Herecké asociace Praha udělilo čtyři ceny za celoživotní mistrovství v dabingu:

Jaroslavě Adamové, Eduardu Cupákovi, Jiřímu Holému a Soběslavu Sejkovi

Český filmový a televizní svaz - FITES udělil:

Zvláštní cenu in memoriam za dlouholetou úspěšnou práci v dabingu Zdenkovi Sirovému

Cenu za mimořádný dabing audiovizuálního díla „Julius Ceasar“ z cyklu Souborné dramatické dílo Williama Shakespeara režisérovi Zdeňkovi Hruškovi a autorovi českých dialogů Jiřímu Joskovi

Město Přelouč udělilo tyto ceny:

Cenu Františka Filipovského za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu za ztvárnění dvojrole Daniela Hillarda a paní Daubtfierové v americkém filmu „Táta v sukni“ Viktoru Preissovi

Cenu Františka Filipovského za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu za ztvárnění role Cory Papadakisové v americkém filmu „Pošťák zvoní vždy dvakrát“ Janě Preissové  

Cenu diváků za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu v uplynulém roce na základě výsledků celostátní divácké ankety Věře Galatíkové

Cenu diváků za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu v uplynulém roce na základě výsledků celostátní divácké ankety Pavlu Trávníčkovi

Diváci mohli hlasovat během května a června. Z poslaných hlasů byli vylosováni výherci, kteří vyhráli večeři s vítězi divácké soutěže.

ROZPOČET:

Předpokládaný rozpočet na 1. ročník byl 270 000,-Kč, ve skutečnosti se vyšplhal na 463 000,- Kč.

V roce 1995 zasedala odborná porota ve složení:

Předsedkyně: Blanka Nováková

Členové: Zdeněk Rumpík, Pavel Dominik, Ivana Prejzová, Richard Honzovi, Kateřina Fričová, Ivan Hrůza, Stojan Černodrinski, Jarmila Hampacherová, Jan Lukeš, Elmar Kloss, Kristýna Vaňková a Miloš Nohýnek

Program na Masarykově náměstí:

Dne 16. září 1995 se od 10.00 hod. proměnilo náměstí ve středověké tržiště. K vidění byly mučící nástroje, šibenice, vojenské ležení, dělostřelecká baterie, historický šerm, historická řemesla, kejklířská skupina. Každou půl hodinu probíhala vystoupení např. bitky šermířů, upalování čarodějnice, verbování do vojska, ukázky řemeslných technologií, loutkové divadlo, kejklířská vystoupení a jiné činnosti odpovídající zobrazované době.

Dále bylo možné shlédnout mnoho druhů řemesel např. tkadlec, přadlena, kobercář, provazník, hrnčíř, síťař, mečíř, razič mincí, řemenář, písař, kožešník…Výrobky řemeslníků se daly zakoupit na místě.

10.00 - 22.00 hod.-středověké tržiště

13.00 hod. zpřístupnění vyhlídky z balkonu na Občanské záložně

13.30 hod. se uskutečnil Slavnostní průvod městem

16.00 hod. losování tomboly

17.00 hod. slavnostní večer předávání cen Františka Filipovského za dabing

18.00 hod. proběhla tisková konference v hotelu Fontána

19.00 hod. kino-promítání filmu „Táta v sukni“

21.00 hod. vystoupení kejklířů a polykačů ohně v Nočním průvodu městem