Cena místo v srdci:

Udílení Ceny Františka Filipovského za nejlepší herecký výkon v dabingu bylo v tomto roce nominováno na Cenu Místa v srdci (tuto cenu získá akce, která významným, novým způsobem obohacuje, zkvalitňuje nebo zpestřuje život v daném místě, a která již přinesla dílčí výsledky).

Publikace o dabingu:

V roce 1996 byla poprvé vydána brožura pod názvem: „Ceny za nejlepší dabing audiovizuálního díla Přelouč 96“. V této brožuře jsou shrnuty všechny tři ročníky (nultý 1994, první 1995 a druhý 1996).

Výsledky:  

Prezidium Herecké asociace Praha udělilo Cenu za celoživotní mistrovství v dabingu Petru Haničincovi, Otakaru Brouskovi, Aleně Vránové a Bohumilu Švarcovi

Filmový a televizní svaz FITES udělilo Cenu za mimořádný dabing audiovizuálního díla „Francouzská revoluce“

Elmaru Klossovi - režiséru českého dabingu

Josefu Eismannovi - autoru českého dabingu

Město Přelouč udělilo  

Hlavní cenu Františka Filipovského za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu Blance Bohdanové, za ztvárnění role slečny Daisy v americkém filmu „ Řidič slečny Daisy“

Hlavní cenu Františka Filipovského za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu Luďku Munzarovi, za ztvárnění rolí ve filmech „Jean od Florety“ a „Manon od pramene“

Cenu diváka za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu na základě celostátní ankety Valerii Zawadské a za nejlepší mužský herecký výkon Miroslavu Moravcovi.

Celkem přišlo 1141 ks anketních lístků. Mužský vítěz získal 201 hlasů a ženská vítězka 189 hlasů. (Celkem bylo hodnoceno 98 herců a 87 hereček.)

Po skončení tohoto programu proběhla tisková konference s herci.

Z akce byly pořízeny šoty pro TV Premiera a TV Nova.  

Slavností předávání cen vysílala ČT1 v ten samý den ve 22.00 hod.

Mezi návrhy na Ceny Nadace Český literární fond byl i návrh TV Premiéra na ocenění pana Petra Kostky za dabing hlavního představitele v seriálu „Hercule Poirot“. Výbor sekce pro film a televizi NČLF ocenil mimořádný výkon p. Kostky v rámci udílení cen Fr. Filipovského. Nadace ČLF se tímto rokem přidala ke spoluúčasti na předávání cen za dabing v Přelouči.

Program na náměstí:

Programem provázel Pavel Poulíček.

Program byl zahájen ve 13.00 hod. na Masarykově náměstí.  

Od 13.00-13.30 hod. sraz soutěžících na Václavském náměstí - zde proběhl předběžný výběr nejlepší masky

V 13.30 hod. přišel průvod soutěžících na nám. TGM spolu s mažoretkami a dechovkou, tím bylo odpoledne zahájeno

Od 13.40-14.00 hod. proběhlo vyhlášení soutěže o nejlepší dětský kostým, masku. Odměnou těm nejhezčím maskám byl Maxipes Fík a pes Novák, které předávala Dáda Patrasová a Tereza Pergnerová.

Od 14.00-15.10 hod. byli na programu: Dáda Patrasová, posluchači Konzervatoře Praha - adaptace na Beatles, mistři rokenrollu

Od 15.10-15.50 hod. vystoupila Tereza Pergnerová (15´)

Od 16.00 hod. příjížděli nominovaní na dabingové ceny a byli představováni na pódiu

Od 16.15-18.00 hod. vystoupil folklorní soubor Karmazin a dívčí country skupina Schovanky

Podnikatelé, kteří měli zájem, uvolnili výkladní skříně svých obchodů, kam byly naaranžovány staré i nové filmové plakáty, ukázky filmařské techniky, raritní kostýmy ze slavných filmů, rekvizity apod.  

Návštěvníci mohli shlédnout přímý přenos předávání Cen z Občanské záložny v Městském kině.

Akce se konaly průběžně v celém týdnu od 7. září do 14. září 1996. Program akcí byl rozvržen do samostatných částí.  

1. část byla pod názvem „Přijel k nám film“, konala se v Městském kině od 7. 9. do 13. 9. 1996 :

7.9. „Erotikon“ - němý film s R. Schránilem doprovázený živou kapelou

8. 9. odpoledne pro děti „O třech rytířích, krásné paní a lněné kytli“

12. 9. film „Denis, postrach ulice“ - po filmu beseda s hercem Bohumilem Švarcem

13. 9. film „Kolja“, jako hosté vystoupily Stella Zázvorková a Slávka Budínová

14. 9. film „Řidič slečny Daisy“, před filmem i po něm se představili ocenění laureáti

2. část byla pod názvem „Pojďte, budeme si hrát“, konala se na náměstí TGM 14. 9. od 15.00 do 18.00 hod.

Zde proběhlo zábavné odpoledne pro širokou veřejnost.