Navigace

Obsah

<Zpět na Fotogalerie

25. ROČNÍK (2019)

Slavnostní udílení cen Františka Filipovského za nejlepší herecký výkon v dabingu


moderátor slavnostního večera Ondřej Kepka

Jiří Klem a Aranka Lapešová

David Novotný a manželé Vichnarovi

Vokální skupina VOSK

Ondřej Kepka

Cenu diváků za nejlepší ženský výkon v dabingu získala Eliška Balzerová

Cenu Elišce Balzerové předávala herečka Jana Musilová

Cenu diváků získala Eliška Balzerová za roli Joan Crawfordové ve snímku Zlá krev I.

Eliška Balzerová a Jana Musilová

Zvukař Jiří Moudrý získal Cenu za dlouhodobou mimořádnou dabingovou tvorbu

Cenu za Jiřího Moudrého převzal vnuk Matouš a Vladimír Skall

Ondřej Kepka, vnuk Jiřího Moudrého a Vladimír Skall

Aranka Lapešová, Jana Šulcová a Jiří Klem získali Cenu za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu

Cenu předávala herečka Jaroslava Obermaierová

Aranka Lapešová

Aranka Lapešová, Jaroslava Obermaierová a Jiří Klem

Jaroslava Obermaierová

Jiří Klem

Váslav Postránecký získal Cenu za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu in memoriam

Cenu za Václava Postráneckého převzal jeho syn

Vokální skupina VOSK

Nominace na Cenu za mimořádné dabingové zpracování

Cenu za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla vyhlásila Jitka Tomešová (společnost DILIA)

Cenu za mimořádné dabingové zpracování získal snímek Avengers:Infinity War a režisér Vladimír Žďánský

Ondřej Kepka, Jitka Tomešová a Vladimír Žďánský

režisér Vladimír Žďánský

Cenu za dabingové zpracování TV seriálu vyhlásil Ludvík Bohman (ředitel spol. INTERGRAM)

Cenu získal seriál Vojna a mír a cenu převzal Pavel Fuchs z České televize

Pavel Fuchs z České televize

Cenu za zvuk v dabingu předával předseda Asociace pracovníků se zvukem Jiří Zobač

Cenu za nejlepší zvuk v dabingu získal Michal Zatloukal za snímek Ďáblův houslista

Michal Zatloukal

Jiří Zobač a Michal Zatloukal

Cenu za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětské tvorby vyhlásila starostka města Irena Burešová

Cenu získal snímek S láskou Vincent a režisér Martin Těšitel

Martin Těšitel

Nominace na Cenu za překlad a úpravu dabovaného audiovizuálního díla

Cenu za překlad a úpravu dabovaného audiovizuálního díla předávala Šárka Valverde zastupující Jednotu tlumočníků a překladatelů

Cenu za mimořádnou kvalitu překladu a úpravy dabovaného díla získal snímek Dobré ráno, Vietname.

Cenu získali Daniel Čáp a Jiří Kodeš, cenu převzal Pavel Fuchs z České televize

Pavel Fuchs z České televize

Nominace na Zvláštní cenu poroty za dětský herecký výkon v dabingu do 15 let věku dítěte - Kouzelný prsten

Šimon Fikar, Mariana Franclová a Karolína Křišťálová

Cenu Kouzelný prsten vyhlásila loňská vítězka Linda Křišťálová

Chvíle napětí

Zvláštní cenu poroty Kouzelný prsten získal Šimon Fikar za roli Miguela ve snímku Coco

Vítěz Šimon Fikar

Nominace na Cenu za nejlepší ženský herecký výkon

Cenu za nejlepší ženský herecký výkon vyhlásil 1. náměstek hejtmana Pardubického kraje Roman Línek

Cenu získala Tereza Bebarová za roli Enid Blytonové ve snímku Enid

Vítězka Tereza Bebarová

Roman Línek a Tereza Bebarová

Nominace na Cenu za nejlepší mužský herecký výkon

Cenu za nejlepší mužský herecký výkon vyhlásil hejtman Pardubického kraje Martin Netolický

Cenu získal David Novotný za roli Adriana Cronauera ve snímku Dobré ráno, Vietname

Vítěz David Novotný

Vítěz David Novtný

Pavlína Filipovská

Pavlína Filipovská vzpomínala na svého otce Františka Filipovského

#

V rámci jubilejního 25. ročníku vyrazila Česká mincovna pamětní medaili s portrétem Františka Filipovského

Pavlíně Filipovské slavnostně předal ředitel České mincovny Michal Drtina pamětní medaili skvělého dabéra a herce Františka Filipovského

Pavlína Filipovská a Michal Drtina

Pavlína Filipovská uzavírala slavnostní večer 25. ročníku udílení Cen Františka Filipovského

Překvapení pro Ondřeje Kepku

Dan Hnát, Ivan Moravec a Jaroslav Černý gratulovali Ondřejovi Kepkovi k významnému životnímu jubileu


Vytvořeno: 17. 9. 2019
Poslední aktualizace: 20. 9. 2021 10:28
Autor: Správce Webu

<Zpět na Fotogalerie nahoru