Svůj hlas například propůjčil americkému herci v roli poručíka Columba ve známém televizním seriálu Columbo nebo
Abrahamovi Simpsonovi a Seymourovi Skinnerovi z populárního amerického animovaného seriálu Simpsonovi.
Dalimil Klapka žil se svou ženou Stankou, rodačkou z Přelouče na Smíchově, měl dva syny a tři dospělá vnoučata.
Každoročně navštěvoval v září Přelouč v rámci slavnostního vyhlášování Cen Františka Filipovského za dabing.
V roce 2001 získal Dalimil Klapka Cenu Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu.
V roce 2020 předával v Přelouči tuto cenu svému spolužákovi Rudolfu Jelínkovi.
Dalimil Klapka nechyběl ani na posledním udílení Cen Františka Filipovského za dabing v Přelouči,
které se konalo 18. září 2021.
Čest jeho památce a upřímnou soustrast rodině.
Fotografie: archiv CFFD, Jana Vrabcová, Igor Sviridov
Zdroj: internet
