Navigace

Obsah

<Zpět na Fotogalerie

27. ročník udílení Cen Františka Filipovského, 18. 9. 2021

27. ročník udílení Cen Františka Filipovského se konal v sobotu 18. 9.2021 v sále Občanské záložny v Přelouči. Podívejte se na fotogalerii z tohoto slavnostního večera. Autorkou fotografií je Jana Vrabcová


Ondřej Kepka moderoval slavnostní večer

#

#

Jaroslav Svěcený a Lucie Tóth - hudební část slavnostního večera

#

Ondřej Kepka a Elmar Klos

Elmar Klos vyhlásil Cenu Františka Filipovského za dlouhodobou mimořádnou dabingovou tvorbu

Cenu získala Anna Kareninová

Anna Kareninová získala Cenu za celoživotní mistrovství v oboru překlady a úpravy dialogů

Elmar Klos vyhlásil Cenu in memoriam Janě Semschové za celoživotní mistrovství v oboru dabingová režie a úpravy dialogů

Za Janu Semschovou cenu převzal Matěj Bauer (člen rodiny)

Matěj Bauer (zeť Jany Semschové)

Cenu za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu získal František Němec

Cenu převzal formou telemostu v divadle Ungelt František Němec a živým vstupem pozdravil diváky v Přelouči

Cenu za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu získal Oldřich Vlach, který diváky pozdravil živým telefonickým přenosem

Cenu za Oldřicha Vlacha převzala Adéla Lampová

Cenu za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu získal také Ladislav Frej, cenu převzali vnoučata Ráchel a Adam

Cenu za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu získala Jorga Kotrbová, cenu převzali vnuci Filip a Matěj Komínkovi

Cenu za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla vyhlašoval Jaroslav Černý, předseda poroty

Cenu za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla získala režisérka Lucie Petra Svobodová a snímek Na nože (pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time)

Lucie Petra Svobodová a Jaroslav Černý

Jaroslav Svěcený

Ondřej Kepka, Jaroslav Svěcený a Lucie Tóth

Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování TV seriálu vyhlásil ředitel INTERGRAMu Ludvík Bohman

Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování TV seriálu získal režisér Martin Velda a seriál Mělas to vědět (pro HBO vyrobila společnost SDI Media)

Martin Velda a Ludvík Bohman

Cenu Františka Filipovského za zvuk v dabingu vyhlásil Karel Jaroš, člen poroty a významný zvukař a pedagog

Cenu za zvuk v dabingu získal Filip Mošner a snímek Až na měsíc (pro Netflix vyrobila LS Productions)

Cenu za zvuk dabingu převzal režisér snímku Až na měsíc Ladislav K. J. Novák

Ladislav K. J. Novák a Karel Jaroš

Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětské tvorby vyhlásila tisková mluvčí České mincovny Lenka Klimentová

Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětské tvroby získal režisér Jiří Balcárek a snímek Vzhůru za sny (pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time)

Cenu Františka Filipovského za překlad a úpravu dabovaného díla vyhlásil Michal Votava z Herecké asociace

Cenu Františka Filipovského za překlad a úpravu dabovaného audiovizuálního díla získala Zuzana Josková za překlad snímku Očím skryté (vyrobila Česká televize)

Zuzana Josková

Ondřej Kepka přivítal na podiu Ondřeje Brouska držitele rozhlasové Thálie v roce 2020, který v Přelouči doprovázel manželku herečku Annu Brouskovou

Zvlášní cenu poroty za dětský herecký výkon v dabingu do 15 let věku dítěte "Kouzelný prsten" vyhlásil loňský vítěz David Bergman

Nominované byly slečny zleva Adéla Habadová, Tereza Jirotková a Karolína Křišťálová

Ondřej Kepka, David Bergman, Adéla Habadová, Tereza Jirotková a Karolína Křišťálová

Kouzelný prsten za nejlepší dětský dabingový herecký výkon získala Tereza Jirotková za roli Salky ve snímku Bílý bílý den ( pro HBO vyrobila společnost SDI Media)

#

První náměstek hejtmana Pardubického kraje Roman Línek vyhlásil Cenu za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu

Cenu za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu získala Anna Brousková za roli Charlotte Brontëové ve snímku Očím skryté (vyrobila Česká televize)

Anna Brousková a Roman Línek

Anna Brousková

Cenu za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu vyhlásila senátorka za Pardubicko, Přeloučsko a Chlumecko Miluše Horská

Cenu za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu získal Aleš Procházka za roli Manka ve snímku Mank (pro Netflix vyrobilo Studio Virtual)

Cenu za Aleše Procházku převzal herec Jiří Hromada

Ondřej Kepka, Miluše Horská a Jiří Hromada

Závěrečné slovo Ondřeje Kepky

Celý slavnostní večer zakončili bravurním hudebním výkonem Jaroslav Svěcený a Lucie Tóth.


Vytvořeno: 20. 9. 2021
Poslední aktualizace: 21. 9. 2021 09:40
Autor: Správce Webu

<Zpět na Fotogalerie nahoru