Obsah

<Zpět na Fotogalerie

31. ročník Cen Františka Filipovského za dabing, Přelouč, 20. září 2025

Gratulujeme všem novým držitelům Ceny Františka Filipovského za dabingové umění.


Moderátor večera Ondřej Kepka

Hudební host slavnostního večera Ivo Jahelka

Cenu FF za dlouhodobou mimořádnou dabingovou tvorbu předala Helena Pavlíková ze společnosti DILIA

Cenu FF za mimořádnou dabingovou tvorbu získal režisér Zdeněk Štěpán

Dalšího držitele Ceny FF za mimořádnou dabingovou tvorbu dále představila Tereza Landová - výkonná ředitelka OAZA

Cenu FF za mimořádnou dabingovou tvorbu získal zvukař Alexandr Vrbata

Herec a dabér Miroslav Hanuš vyhlásil postupně čtyři nové držitelé Ceny FF za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu

Cenu FF za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu získala Daniela Bartáková

Miroslav Hanuš byl také letos nominovaný na Cenu FF za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu za roli Roalda Dahla ve filmu Milá Olivie

Cenu FF za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu získal Bohuslav Kalva

Cenu FF za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu získal Jaromír Meduna

Cenu FF za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu získal Jiří Lábus

Tomáš Magnusek, člen správní rady Nadace život umělce předával Cenu FF za dabingové zpracování TV seriálu

Cenu FF za dabingové zpracování TV seriálu získal seriál Matky Tučňáků a režisér Daniel Košťál

Cenu za překlad a úpravu dabovaného AVD vyhlásil Petr Kautský, tajemník Jednoty tlumočníků a překladatelů

Cenu FF za překlad a úpravu dabovaného AVD získala Veronika Veselá - na snímku - společně s Alžbětou Šáchovou za film Lup

Karel Jaroš, člen poroty vyhlásil držitele Ceny FF za zvuk v dabingu

Cenu FF za zvuk v dabingu získal Tomáš Mahdal ml. - na snímku - společně s kolegou Tomášem Krchlíkem za film Vynálezce

Cenu FF za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětské tvorby předával náměstek ministra kultury pro audiovizi Michal Šašek

Cenu FF za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětské tvorby získal Vladimír Žďánský za film V hlavě 2 - cenu převzal v zastoupení Vojtěch Kostiha, překladatel tohoto filmu

Ludvík Bohman, ředitel Intergramu vyhlásil vítěze Ceny FF za mimořádné dabingové zpracování AVD

Cenu FF za mimořádné dabingové zpracování AVD převzal místo režiséra Petra Pospíchala Pavel Fuchs z České televize

Nominované dětské dabérky zleva Barbora Mašlová, Jolana Jirotková a Anděla Jirotková

#

Zvláštní cenu poroty za dětský herecký výkon v dabingu vyhlásil Jiří Lábus

Kouzelný prsten - zvláštní cenu poroty za dětský herecký výkon v dabingu získala Jolala Jirotková za roli koťátka Bitsy v seriálu Superčíči

Jolana Jirotková s Kouzelným prstenem

Senátorka Miluše Horská a starosta Přelouče Martin Šmíd vyhlásili držižele Ceny FF za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu

Cenu FF za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu získla Pavel Šrom za roli Roberta Poutifarda ve filmu Pan učitel vrací úder. Roli za Pavla Šroma převzal Zdeněk Štěpán

Kateřina Winterová a Dana Černá - nominované herečky a dabérky na Cenu FF za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu

Roman Línek z Pardubického kraje vyhlásil držitelku Ceny FF za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu

Cenu FF za nejlepší herecký výkon v dabingu získala Dagmar Čárová za roli Nancy Stokesové ve filmu Hodně štěstí, pane Veliký

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#


Vytvořeno: 22. 9. 2025
Poslední aktualizace: 22. 9. 2025 08:49
Autor: Marcela Gryčová

<Zpět na Fotogalerie nahoru