Aktuálně

18.04.2019

Veselé Velikonoce

Jménem všech organizátorů Cen Františka Filipovského za dabing přejeme krásné prožití svátků jara a veselé Velikonoce.

Detail

05.04.2019

Seznam přihlašovatelů pro 25. ročník CFFD 2019

Bohemia Motion Pictures Bontonfilm a. s. CinemArt a. s. Česká televize Dema Creative Production s. r. o. HBO Europe s. r. o. SPI International (TV kanály FilmBox) Studio Virtual Tvůrčí skupina Josefa Petráska Viasat World (Epic Drama)

Detail

06.03.2019

Zlata Adamovská slaví 60. narozeniny, přejeme všechno nejlepší!

Herečka a dabérka Zlata Adamovská oslaví 9. března 60. narozeniny. Svůj hlas nejvíce propůjčuje Meryl Streepové. Společně se obě herečky setkaly v roce 1995 a to na zahájení pražského festivalu Zlatý Golem. V roce 2010 získala v Přelouči Zlata Adamovská Cenu Františka Filipovského za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu filmu Pochyby. Podruhé cenu získala v roce 2015 za výkon ve filmu Olive Kitteringeová, kde svůj hlas propůjčila herečce Frances McDormandové. Herečce gratulujeme k významnému životnímu jubileu a přejeme mnoho zdraví, štěstí a další krásné role herecké i dabérské.

Detail

01.03.2019

Po těžké nemoci zemřel herec a dabér Jiří Pomeje.

Jiří Pomeje se v dabingu asi nejvíce proslavil díky vynikajícím rolím nejslavnějších protagonistů akčních filmů. V roce 1995 to byl Arnold Schwarzenegger a kultovní Terminátor. Tento herec nadaboval také populárního Sylvestra Stalloneho v původní VHS verzi akční komedie Tango a Cash. Dvorním dabérem se v České republice stal pro herce Jean-Claude Van Dammea. Desítky snímků s tímto hercem tak zůstanou největší vzpomínkou na Pomejeho charismatický hlas.

Detail

11.02.2019

V sobotu 9. února zemřel herec a dabér Petr Oliva.

14. února by slavil 76. narozeniny. Herec a dabér Petr Oliva debutoval po absolutoriu pražské DAMU ve filmu Atentát v roce 1964. Poté ho diváci mohli vidět v komedii Půlnoční kolona či historických snímcích Čas lásky a naděje a Záchvěv strachu. Pracoval také v televizi, hrál v mnoha televizních inscenacích, viděli jsme ho v seriálech Třicet případů majora Zemana, Okres na severu či Sanitka. Hrál také v Pojišťovně štěstí a v Ordinaci v růžové zahradě 2. Poslední roky působil v Divadle Radka Brzobohatého, Divadle Blaník nebo nebo Společnosti J. Jurištové. Velice se proslavil díky svému hlasu a dabingu. Ten propůjčil Robertu Redfordovi, Paolu Villaggimu či Bodiemu z britského seriálu Profesionálové. V roce 2015 získal Petr Oliva Cenu Františka Filipovského za celoživotní herecké mistrovství v dabingu.

Detail