Obsah

<Zpět na Fotogalerie

32. ročník Cen Františka Filipovského za dabing, 19. 9. 2026

V sobotu 19. 9. 20026 se uskutečnil 32. ročník udílení Cen Františka Filipovského za dabing.
Gratulujeme všem novým držitelům cen.
Gratulace náleží také všem nominovaným.
Děkujeme všem, kdo podporují a tvoří kvalitní český dabing!

Autorkou fotografií je Jana Kepková


hudební host kapela Two Towers HULU Jazz

#

#

#

#

#

#

moderátor večera Ondřej Kepka

#

#

#

#

#

#

ředitel DILIA Jan Barták

Jan Barták předával Cenu Františka Filipovského za dlouhodobou mimořádnou dabingovou tvorbu Aleně Fišerové

#

Alena Fišerová - překladatelka a úpravkyně dialogů získala Cenu Františka Filipovského za dlouhodobou mimořádnou dabingovou tvorbu

#

#

předseda výkonného výboru FITES, režisér Elmar Kloss předával Cenu Františka Filipovského za dlouhodobou mimořádnou dabingovou tvorbu pro Radmilu Heinikovou

za Radmilu Heinikovou cenu převzala herečka a dabérka Kateřina Mendlová Jírů

#

#

#

statutární ředitelka OAZA (Ochranná asociace zvukařů - autorů) Tereza Landová předávala Cenu Františka Filipovského za dlouhodobou mimořádnou dabingovou tvorbu pro Danu Vágnerovou - mistryni zvuku

#

#

Cenu za Danu Vágnerovou převzal herec a pedagog Vladimír Krátký

#

#

Herečka, dabérka a členka poroty Kateřina Seidlová - Hrušková předávala Ceny Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu

#

#

Miloslav Mejzlík převzal Cenu Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu

#

#

#

#

Miroslav Saic převzal Cenu Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu

#

Miloš Vávra převzal Cenu Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu

#

#

#

#

#

Milena Steinmasslová převzala Cenu Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu

#

#

#

#

#

#

#

#

#

Tomáš Magnusek předávál Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování TV seriálu

#

#

#

#

Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování TV seriálu získal režisér Filip Jančík za seriál So Long, Marianne

Šárka Valverde, členka poroty předávala Cenu Františka Filipovského za překlad a úpravu dabovaného audiovizuálního díla

#

Cenu Františka Filipovského za překlad seriálu Kominského metoda získala Jana Hejná

#

Cenu Františka Filipovského za úpravu dialogů seriálu Kominského metoda získala Petra Hamouda

#

#

#

Karel Jaroš, člen poroty a předseda Výboru OAZA předával Cenu Františka Filipovského za zvuk dabingu

#

#

Cenu Františka Filipovského za zvuk dabingu získal Michael Drobný a Robert Slezák (který se předávání bohužel nemohl zúčastnit)za zvuk k filmu Frankenstein

Michael Drobný

#

starosta Přelouče Martin Šmíd předával Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětské tvorby

Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětstké tvorby získal režisér Zdeněk Štěpán za film Zootropolis: město zvířat 2

#

#

#

#

#

#

#

Dušan Kulka (bývalý starosta Přelouče) předával Mimořádnou cenu pořadatelů za zpracování české verze PC hry Kingdom Come: Deliverance II

#

Mimořádnou cenu převzali zástupci sopolečnosti Warhorse Studios Tobias Stolz-Zwilling a Jakub Bedecs, majitel dabingového studia Fineway Studio

Tobias Stolz-Zwilling ze společnosti Warhorse Studios

#

#

Jakub Bedecs z dabingového studia Fineway Studio

#

ředitel společnosti Intergram Ludvík Bohman předával Cenu Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla

#

Cenu Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla získal režisér, herec a dabér Richard Wágner

#

#

Ondřej Kepka a Matěj Hezký

zleva Anděla Jirotková, Karolina Kabele a Matěj Hezký nominovaní na Zvláštní cenu poroty za dětský herecký výkon v dabingu do 15 let věku "Kouzelný prsten"

Karolina Kabele a Ondřej Kepka

Anděla Jirotková a Ondřej Kepka

Jolana Jirotková - loňská držitelka "Kouzelného prstenu" vyhlásila nového vítěze

#

Zvláštní cenu poroty za dětský herecký výkon v dabingu do 15 let věku "Kouzelný prsten" získal Matěj Hezký za roli Jamieho Millera v minisérii Adolescent

#

#

místostarosta Přelouče Ivan Moravec předával Cenu Františka Filipovského za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu

místostarosta Přelouče Ivan Moravec

#

Cenu Františka Filipovského za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu získal Jan Dolanský za roli Leonarda Cohena v seriálu So Long, Marianne

#

Jan Dolanský

člen rady Pardubického kraje Roman Línek předával Cenu Františka Filipovského za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu

Cenu Františka Filipovského za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu získala Regina Řandová za roli Marii Nealové ve filmu Maria

Regina Řandová

#

#

#

#

#

#

Nina Horáková nominovaná na Cenu Františka Filipovského za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu za roli Marianne v seriálu So Long, Marianne

Lucie Štěpánková nominovaná na Cenu Františka Filipovského za roli Lary ve filmu Bláznivě

skvělý Ondřej Kepka

#

#

#

#

#

32. ročník Cen Františka Filipovského za dabing, 19. 9. 2026 1


Vytvořeno: 22. 9. 2026
Poslední aktualizace: 5. 10. 2026 07:59
Autor: Marcela Gryčová

<Zpět na Fotogalerie nahoru