Jsme na Facebooku
Obsah
32. ročník - nominace 2026
Cena Františka Filipovského za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu
za roli Leonarda Cohena ve filmu So Long, Marianne (So Long, Marianne)
vyrobila Česká televize
za roli Motha Winna ve filmu Stezka života (The Salt Path)
vyrobila FTV Prima
za roli Josepha Haffmanna ve filmu Sbohem, pane Haffmanne (Adieu Monsieur Haffmann)
vyrobila Česká televize
Cena Františka Filipovského za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu
za roli Marianne ve filmu So Long, Marianne (So Long, Marianne)
vyrobila Česká televize
za roli Lary ve filmu Bláznivě(FolleMente)
vyrobilo Studio Budíkov pro společnost Film Europe s. r. o.
za roli Marii ve filmu Maria(Maria)
vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Zvláštní cena poroty za dětský herecký výkon v dabingu do 15 let věku dítěte „Kouzelný prsten“
za roli Jamieho Millera v minisérii Adolescent (Adolescence)
pro Netflix vyrobila S Pro Alfa
za roli Valentiny ve filmu Dívka jménem Willow (Ein Mädchen namens Willow)
vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska
za roli Erwin ve filmu Teorie oblíbenosti (Popular Theory)
vyrobila BST Audiovisual Media s.r.o.
CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla
- film Bláznivě (FolleMente)
režie Richard Wágner
vyrobilo Studio Budíkov pro společnost Film Europe s. r. o.
- film Frankenstein (Frankenstein)
režie Radka Přibyslavská
vyrobilo Studio Virtual
- film Maria (Maria)
režie Zdeněk Mahdal ml.
vyrobila Tvůrčí skupina J. Petráska
CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO za dabingové zpracování TV seriálu
- seriál Kominského metoda (The Kominsky Method)
režie Filip Jančík
vyrobila Česká televize
- seriál So Long, Marianne (So Long, Marianne)
režie Filip Jančík
vyrobila Česká televize
- seriál Urgent (The Pitt)
režie Petra Jindrová
vyrobila HBO Europe s. r. o.
CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětské tvorby
režie Jiří Sádek
vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska
- film Zootropolis: Město zvířat 2 (Zootopia 2)
režie Zdeněk Štěpán
vyrobilo Studio Virtual
- seriál Archibaldovy velké plány (Archibald's Next Big Thing)
hudební režie Martin Velda, režie Lukáš Jindra
vyrobila Česká televize
CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO za překlad a úpravu dabovaného audiovizuálního díla
- seriál Kominského metoda (The Kominsky Method)
překlad Jana Hejná, dialogy Petra Hamouda (Bartáková)
vyrobila Česká televize
- seriál So Long, Marianne (So Long, Marianne)
překlad Petra Mertinová, dialogy Monika Macků
vyrobila Česká televize
- film Hokus pokus Diplodokus (Smok Diplodok)
překlad Veronika Brtová, dialogy Jiří Sádek
vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska
CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO za zvuk dabingu
- film Frankenstein (Frankenstein)
zvuk Michael Drobný, Robert Slezák
pro Netflix vyrobilo Studio Virtual
- seriál Hunyadi - Vzestup Havrana (Hunyadi)
zvuk Adolf Vojta
vyrobila Česká televize
- film Dracula: Příběh lásky (Dracula: A Love Tale)
zvuk Zdeněk Mahdal ml., Tomáš Krchlík
vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska
