Archiv ročníků udílení CFFD

Tradiční jarmark na náměstí nabídl návštěvníkům spoustu keramických, dřevěných a drátěných výrobků, skleněných vytráží, proutěných košíků, hraček a sladkostí, kterým se nedalo odolat. Počasí zpočátku nepřálo a tak diváci sledovali hudebníky, kteří se střídali na pódiu s deštníkem v ruce. S kapelou Plavci už příznivci country mohli pohodlně usednout do připraveného „hlediště“ a zazpívat si společně s Honzou Vančurou z jejich repertoáru známou Orchidej, Smutný psaní, Teče voda ... Velkoplošná projekce nabídla přímý přenos z udílení cen dabingovým mistrům, jehož sestřih byl odvysílán 30.09. na ČT art. V podvečer se na náměstí rozezněly hity Ondřeje Hejmy se skupinou Žlutý pes a poté následovala ohnivá show drago Flameno, která zaujala přihlížející všech věkových skupin. Závěr patřil koncertu skupiny Polymetal.

Také brány Ateliéru Josef byly v tento den otevřeny široké veřejnosti. Zde bylo možné shlédnout obrazy Bohdana Berana a Josefa Dvořáčka, výtvarná díla MUDr. Aleše Bučka, fotografie Káči Karel Klapkové a jiné. Vše za doprovodu hudebních seskupení různých žánrů. celý text

18. ročník udílení Cen Františka Filipovského se konal 22.září. Dopoledne se na náměstí otevřely jarmareční stánky, kde si návštěvníci mohli prohlédnout keramické a dřevěné výrobky, šperky, skleněné obrázky, proutěné košíky a mnoho dalších lákadel. Hlavní odpolední program byl zahájen průvodem mažoretek doprovázené dechovým orchestrem ZUŠ . Poté vystoupila Světlana Nálepková se svoji show pro děti. Úsměvnými příběhy ze soudní síně pobavil Ivo Jahelka návštěvníky, kteří i přes nepřízeň počasí přišli, a s deštníkem v ruce sledovali podium, kde se střídali další a další interpreti. Vtipné úryvky z výroků našich politiků, herců a známých osobností zazněly v podání imitátora Václava Faltuse a od 16 h pódium patřilo skupině Maxim Turbulenc, která přilákala návštěvníky všech věkových kategorií. Od 17 h se v Občanské záložně předávaly Ceny Františka Filipovského dabingovým „mistrům“. Přímý přenos z předávání Cen sledovali diváci na velkoplošné projekci na náměstí. Závěr sobotních slavností patřil poprockové legendě skupině Turbo a rockové kapele z Jižní Moravy Premiér, která hitem Hrobař sobotní program zakončila.

Současně s programem na náměstí se v prostorách ateliéru Josef v ulici Štítného v poněkud komornějším duchu odvíjel neméně lákavý program. Vystoupil zde písničkář, básník, spisovatel, herec a také jogín v jedné osobě Pepa Nos, jeden z nejlepších současných českých houslistů Jaroslav Svěcený. Návštěvníci měli také možnost se zaposlouchat do vznosných tónů chrámového Svatomartinského sboru. celý text

17. 9. 2011 proběhl v Přelouči již XVII. ročník udílení Cen Františka Filipovského za nejlepší tvůrčí a herecké výkony v dabingu. Slavnostního večera se ve společenském sále Občanské záložny kromě představitelů města, odborné poroty a řady novinářů zúčastnily i známé herecké osobnosti. Přípravou scénáře se stejně jako v loňském roce ujal pan Gustav Oplustil, režie Pavel Vantuch. Úvodního slova se pak již tradičně ujala paní Pavlína Filipovská a mezi dalšími účinkujícími byl např. Václav Marek a jeho BLUE STAR, Zdeňka Veselková, Pavel Švestka, Věra Nerušilová, Josef Štágr a Dáša Zázvůrková. Celým programem stejně jako v loňském roce provázel herec a moderátor Jan Rosák. Novinkou letošního večera bylo promítání ukázek všech nominovaných děl. celý text

XVI. ročník udílení cen za nejlepší tvůrčí a herecké výkony v dabingu - Přelouč 2010
18. září 2010 byli v přeloučské Záložně již po šestnácté oceněni nejlepší čeští umělci v oblasti dabingu. Město opět po roce přivítalo známé a oblíbené tváře z televizních obrazovek. Svá ocenění si ale již tradičně odvezli i překladatelé a zvukaři. Udělena byla samozřejmě i Cena F. Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu a Cena FITESu za celoživotní mimořádnou dabingovou tvorbu.
Letos poprvé byla udělena i Cena diváků za nejlepší výkon, nebo dílo v dabingu, o které rozhodli diváci na webových stránkách www.dabingforum. Tato cena by měla do budoucna zatraktivnit a rozšířit povědomí soutěže a vyslyšet hlasy laické veřejnosti. celý text

Dne 19. září 2009 se uskutečnil již XV. ročník předávání Cen Františka Filipovského za dabing. Slavnostnímu předávání cen předcházely tradiční odpolední slavnosti na Masarykově náměstí. Vlastní slavnostní předávání cen bude probíhat jako obvykle ve velkém sále Občanské záložny. Večerem provázel a moderátorské úlohy se ujal herec Michal Pavlata. Záznam slavnostního večera byl vysílán Českou televizí dne 26.9.2009 na programu ČT2. celý text

Dne 20. září 2008 se uskutečnil již XIV. ročník předávání Cen Františka Filipovského za dabing. Slavnostnímu předávání cen předcházely tradiční odpolední slavnosti na Masarykově náměstí. Vlastní slavnostní předávání cen probíhalo jako obvykle ve velkém sále Občanské záložny. celý text

XIII. ročník se konal v sobotu 15. září 2007. V tomto roce by se František Filipovský dožil 100 let. celý text

Dne 9. září 2006 se uskutečnil XII. ročník Ceny Františka Filipovského v dabingu 2006. Předávání cen předcházely tradiční odpolední slavnosti na Masarykově náměstí s doprovodnými pořady. celý text

Dne 17. 9. 2005 se konal XI. ročník udílení cen za dabing. Slavnostní předávání Ceny Františka Filipovského uváděla Pavlína Filipovská v nově zrekonstruovaném velkém sále Občanské Záložny. celý text

X. ročník udílení cen Františka Filipovského za dabing se konal 18. září 2004. celý text